Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

nuclear threat

Толкование Перевод

1 nuclear threat

Abbreviation: N-threat

Универсальный русско-английский словарь > nuclear threat
2 Nuclear Threat Initiative

American: NTI

Универсальный русско-английский словарь > Nuclear Threat Initiative
3 Nuclear, Biological, or Chemical

Abbreviation: NBC (terrorist threat)

Универсальный русско-английский словарь > Nuclear, Biological, or Chemical
4 Ballistic Missile Defense - Nuclear Effects and Threat

Military: BMD-NEAT

Универсальный русско-английский словарь > Ballistic Missile Defense - Nuclear Effects and Threat
5 ядерная угроза

nuclear threat

Русско-английский политический словарь > ядерная угроза
6 угроза ядерного оружия

nuclear threat

Русско-английский военный словарь > угроза ядерного оружия
7 ядерная угроза

nuclear threat

Русско-английский военный словарь > ядерная угроза
8 ядерная угроза

nuclear threat

Русско-английский синонимический словарь > ядерная угроза
9 угроза угроз·а

threat; (опасность) menace

быть под угрозой военного нападения — to be menaced by a military threat

воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from threat or use of force

поставить под угрозу — to endanger, to imperil

представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat

представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty

прибегать к угрозам — to resort to threats

принять необходимые меры при возникновении угрозы — to meet a threat

создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger

нависла угроза новой войны — a new war threatened

военная угроза — threat of war, military threat, war danger

ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat

ответить на военную угрозу — to respond to a military threat

сокращающаяся военная угроза — diminishing military threat

замаскированная угроза — veiled threat

недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat

открытые угрозы — open threats

прямая угроза — direct threat

прибегать к прямым угроза ам — to resort to direct threats

растущая угроза — mounting danger

скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat

ядерная угроза — nuclear threat

устранить ядерную угрозу — to avert the nuclear threat

угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security

угроза войны — threat of war

устранить угрозу ядерной войны — to remove a threat of nuclear war

угроза вооружённого вмешательства — threat of armed intervention

угроза глобального масштаба — threat on a global scale

угроза голода — threat of famine

угроза миру — menace / threat to peace

угроза экологии Земли — threat to the world ecology

угроза нападения — threat of an attack

угроза применения насилия — threat of violence

угроза применения силы — threat of force

угроза самоуничтожения — threat of self-annihilation

угроза силой или её применение — threat or use of force

угроза уничтожения — threat of annihilation

угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe

уменьшить угрозу ядерной катастрофы — to scale down the threat of a nuclear catastrophe

Russian-english dctionary of diplomacy > угроза угроз·а
10 ядерная угроза

nuclear threat

усиливающаяся угроза — heightened threat

презюмируемая угроза — presumptive threat

угроза стабильности — threat to stability

характер угрозы — character of the threat

отводить угрозу войны — stave off a threat

Русско-английский военно-политический словарь > ядерная угроза
11 угроза ядерного оружия

nuclear threat

группа ядерного оружия — nuclear group

мощность ядерного оружия — nuclear yield

арсеналы ядерного оружия — nuclear weapon

испытания ядерного оружия — nuclear tests

запасы ядерного оружия — nuclear resources

Русско-английский военно-политический словарь > угроза ядерного оружия
12 система ядерного доставки оружия

nuclear delivery system

система оружия — weapons system

группа ядерного оружия — nuclear group

угроза ядерного оружия — nuclear threat

мощность ядерного оружия — nuclear yield

арсеналы ядерного оружия — nuclear weapon

Русско-английский военно-политический словарь > система ядерного доставки оружия
13 путь к устранению ядерной угрозы

way of averting the nuclear threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > путь к устранению ядерной угрозы
14 устранение ядерной угрозы

elimination of the nuclear threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > устранение ядерной угрозы
15 угроза

1. danger

непосредственная угроза жизни — instant danger to life

угроза самоуничтожения — danger of self-destruction

масштаб военной угрозы — magnitude of war danger

устранение угрозы — elimination of the danger

угроза стране — danger to a country

2. imminence

3. commination

4. threat; menace

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

угроза столкновения в воздухе — mid-air collision threat

Русско-английский большой базовый словарь > угроза
16 избавление от угрозы

deliverance from a threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

угроза столкновения в воздухе — mid-air collision threat

Русско-английский военно-политический словарь > избавление от угрозы
17 ответит на угрозу

answer the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > ответит на угрозу
18 ответивший на угрозу

answering the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > ответивший на угрозу
19 отвечать на угрозу

answer the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > отвечать на угрозу
20 устранять устран·ять

to remove; (ликвидировать) to eliminate, to liquidate, to get rid of

устранять недостатки — to eliminate / to eradicate defects

устранить опасность войны — to remove the danger of war

устранить ошибки — to eliminate errors

устранить препятствия — to remove obstacles

устранить причины войны — to exclude the causes of war

устранять разногласия — to smooth away differences

устранить угрозу — to remove a threat

устранить ядерную угрозу — to eliminate a nuclear threat

устранять угрозу ядерного конфликта — to avert the threat of a nuclear conflict

Russian-english dctionary of diplomacy > устранять устран·ять

Страницы

См. также в других словарях:

Nuclear Threat Initiative — NTI redirects here. For other uses, see NTI (disambiguation). The Nuclear Threat Initiative (NTI) is a nonpartisan, nonprofit organization founded in 2001 by Ted Turner and Sam Nunn in the United States, which exists to strengthen global security … Wikipedia
Nuclear Threat Initiative — La Nuclear Threat Initiative (en español: Iniciativa de amenaza nuclear) es una caridad pública estadounidense fundada por Ted Turner y Sam Nunn que existe para reforzar la seguridad global mediante la reducción del esparcimiento de armas… … Wikipedia Español
Nuclear Threat Initiative — Die Nuclear Threat Initiative (NTI) ist eine US amerikanische Organisation, die sich für die internationale Friedenssicherung durch den Abbau von nuklearen, biologischen und chemischen Waffen einsetzt. Sie wurde im Januar 2001 von Ted Turner, dem … Deutsch Wikipedia
The Nuclear Threat Initiative — (NTI) is a public charity founded in 2001 by Ted Turner and Sam Nunn in the United States, which exists to strengthen global security by reducing the spread of nuclear, biological and chemical weapons, and also to reduce the risk that they will… … Wikipedia
The Nuclear Threat Initiative — (La iniciativa de amenaza nuclear) es una caridad pública estadounidense fundada por Ted Turner y Sam Nunn que existe para reforzar ls seguridad global medianta la reducción del esparcimiento de armas nucleares, biológicas y químicas, y también… … Enciclopedia Universal
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
Nuclear triad — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Nuclear peace — is a theory of International Relations (IR) which argues that under some circumstances nuclear weapons can induce stability and decrease the chances of crisis escalation. In particular, nuclear weapons are said to have induced stability during… … Wikipedia
Nuclear Tipping Point — is a 2010 documentary film produced by the Nuclear Threat Initiative. It features interviews with four American government officials who were in office during the Cold War period, but are now advocating for the elimination of nuclear weapons.… … Wikipedia
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

nuclear threat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

nuclear threat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: